Board Thread:Wiki Discussion/@comment-31763506-20170607015831/@comment-27886747-20170607072308

I don't think such a list would be worth the work involved, even if it could be automated. Most non-boss battles in the game are routine, tips for dealing with the non-routine ones are already included in the walkthrough and the other guides. Monster stats would be mostly pointless without understanding how the different skills and attacks calculate their damage, which opens up another can of worms. And in the end, you'll just end up reproducing a large part of RPG Makers' guts on the wiki. :)

I don't think the data files contain any Japanese - they are just binary files created with whatever serialization method is used in Ruby (or custom-created for RPG Maker).