Board Thread:The Last Sovereign Discussion/@comment-45744861-20200510074100/@comment-45744861-20200511063221

Thanks you for your answers.

It turned out that there was no problem. It's about the mechanics of the decryptor or translator++.

Some names and frequently used phrases need to be translated only once. But the problem is, that it may be a random phrase from the middle of the game instead of the beginning for example. I'm still looking for where to translate the word/phrase "Okay.".

For example, Altina in the 'actors' resource file was automatically translated when translating the phrase "Go ahead, Altina." from resource file 'map280'.

I have translated several similar phrases when testing my theory and it worked.

Maybe what I found will help someone else.

SierraLee don't mind if someone translate her games, also I don't want to get into the game files with rpg maker. I want to create a translation patch. In any case, I'm doing it for myself, at least for now.