Thread:Lostone2/@comment-31763506-20170724034726/@comment-31763506-20170724094311

Lostone2 wrote:

And from the point of view of the Spaniards studying English, a classic example is to say I'm constipated instead of I have a cold.

But I'm pretty sure that you already know about that one. Actually, hadn't been aware of the cold/constipation issue, or if it was explained to me I forgot it long ago.

The amusing schoolyard toilet humor I remember is dropping the tilda diacritical from the letter "n" and then trying to state your age. The result is a stereotypically Freudian precision in the number of times girls have let you use the back door.